Now, Mr De Maeseneire has to manage a company that is a household name from Santiago to Sydney.

如今，梅森内勒要管理一家从圣地亚哥到悉尼都家喻户晓的企业。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Although little known in the U. S. , actor Steve Coogan is a household name in his native England.

虽然在美国的知名度并不高，但是史蒂夫·库根在自己的家乡英国可以说是家喻户晓。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

His appointment frustrated those eager to show greater European muscle abroad by giving the job to a household name like Tony Blair.

他的当选挫败了急于向外界展现更强大的欧洲力量而希望把这项工作交给一个像布莱尔一样家喻户晓的人物的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That, they suggest, means the household name could end up being a millstone around Google’s neck.

他们认为，这就意味着YouTube这个家喻户晓的品牌可能最终成为Google的沉重包袱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Global expansion Global expansion Starbucks is a household name in the United States, also had a reputation in the world everywhere.

星巴克咖啡在美国是家喻户晓的品牌，在世界上也早已名声四起。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

CAREER: Having become a household name with her character of Carrie Bradshaw in Sex and the City, the show is the gift that keeps on giving.

演艺历程：在《欲望都市》中饰演卡丽布莱德肖使得她的名字家喻户晓，而且这部电视剧一直带给人们精彩和期待。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This made him both a household name and a target for official persecution.

因此密涅瓦成为了家喻户晓的名字，同时也成为官方惩治的对象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It helped that Awilco was not a household name , so there were few headlines.

由于Awilco不是一个家喻户晓的名字，所以很少有头条新闻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Germany, the test became a household name and inspired a prime-time TV quiz show, The PISA Show.

在德国，测试变成了黄金时段一档家喻户晓的智力问答节目——PISA秀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

BNP Paribas may not be a household name in the rapidly growing Asian private banking market.

在快速增长的亚洲私人银行市场，法国巴黎银行（BNPParibas）可能不是个家喻户晓的名字。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After the success of their first album, the band became a household name .

这个乐团在第一张专辑大卖之后，就成为家喻户晓的团体。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The cleaning product worked so well that it quickly became a household name .

这个清洁用品太有效了，很快就成为家喻户晓的产品。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.

这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clarence Lee may not be a household name , but his stamps are recognized around the world.

这位艺术家虽然不能算是家喻户晓，可是他设计的邮票却享誉全球。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It’s important to make our brand a household name that people associate with trust, quality, and empathy.

这一点是非常重要的，即如何让我们公司的品牌成为一个真正家喻户晓的名字，而且是一个可以让用户联想到信任、质量和共鸣的名字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China’s largest Internet company by market value, Tencent first became a household name for QQ, its instant-messaging software.

作为中国最大市值的互联网公司，腾讯起初是因为它的即时通讯软件QQ而家喻户晓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-